Before this fix an anonymous user was not able to access a resource
that were configured with a bypass policy. This was due to a useless
check of the userid in the auth session. Moreover, in the case of an
anonymous user, we should not check the inactivity period since there
is no session.
Also refactor /verify endpoint for better testability and add tests
in a new suite.
