diff --git a/internal/server/locales/es/portal.json b/internal/server/locales/es/portal.json
index d995e750..352e9912 100644
--- a/internal/server/locales/es/portal.json
+++ b/internal/server/locales/es/portal.json
@@ -1,31 +1,31 @@
 {
-  "An email has been sent to your address to complete the process": "Un correo ha sido enviado a su cuenta para completar el proceso",
+  "An email has been sent to your address to complete the process": "Un correo ha sido enviado a su cuenta para completar el proceso.",
   "Authenticated": "Autenticado",
   "Cancel": "Cancelar",
   "Contact your administrator to register a device": "Contacte a su administrador para registrar un dispositivo.",
   "Could not obtain user settings": "Error al obtener configuración de usuario",
   "Done": "Hecho",
   "Enter new password": "Ingrese una nueva contraseña",
-  "Enter one-time password": "Ingrese contraseña de un solo uso (OTP)",
+  "Enter one-time password": "Introduzca contraseña de un solo uso",
   "Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Error al registrar dispositivo, el link expiró o ya ha sido utilizado",
   "Hi": "Hola",
-  "Incorrect username or password": "Usuario y/o contraseña incorrectos",
+  "Incorrect username or password": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
   "Loading": "Cargando",
   "Logout": "Cerrar Sesión",
-  "Lost your device?": "Perdió su dispositivo?",
+  "Lost your device?": "¿Ha perdido su dispositivo?",
   "Methods": "Métodos",
-  "Need Google Authenticator?": "Necesita Google Authenticator?",
+  "Need Google Authenticator?": "¿Necesita Google Authenticator?",
   "New password": "Nueva contraseña",
   "No verification token provided": "No se ha recibido el token de verificación",
-  "OTP Secret copied to clipboard": "La clave OTP ha sido copiada al portapapeles",
-  "OTP URL copied to clipboard": "la URL OTP ha sido copiada al portapapeles.",
+  "OTP Secret copied to clipboard": "La clave OTP ha sido copiada al portapapeles.",
+  "OTP URL copied to clipboard": "URL OTP copiada al portapapeles.",
   "One-Time Password": "Contraseña de un solo uso (OTP)",
   "Password has been reset": "La contraseña ha sido restablecida.",
   "Password": "Contraseña",
   "Passwords do not match": "Las contraseñas no coinciden.",
   "Push Notification": "Notificaciones Push",
   "Register device": "Registrar Dispositivo",
-  "Register your first device by clicking on the link below": "Registre su primer dispositivo, haciendo click en el siguiente link.",
+  "Register your first device by clicking on the link below": "Registre su primer dispositivo haciendo clic en el enlace de abajo.",
   "Remember me": "Recordarme",
   "Repeat new password": "Repetir la contraseña",
   "Reset password": "Restablecer Contraseña",
@@ -33,24 +33,24 @@
   "Reset": "Restablecer",
   "Scan QR Code": "Escanear Código QR",
   "Secret": "Secreto",
-  "Security Key - WebAuthN": "Llave de Seguridad - WebAuthN",
+  "Security Key - WebAuthN": "Clave de seguridad - WebAuthN",
   "Select a Device": "Seleccionar Dispositivo",
   "Sign in": "Iniciar Sesión",
   "Sign out": "Cerrar Sesión",
-  "The resource you're attempting to access requires two-factor authentication": "El recurso que intenta alcanzar requiere un segundo factor de autenticación (2FA).",
+  "The resource you're attempting to access requires two-factor authentication": "El recurso al que intenta acceder requiere autenticación de dos factores.",
   "There was a problem initiating the registration process": "Ocurrió un problema al iniciar el proceso de registración",
-  "There was an issue completing the process. The verification token might have expired": "Ocurrió un problema mientras se completaba el proceso. El token de verificación pudo haber expirado.",
-  "There was an issue initiating the password reset process": "Ha ocurrido un error al iniciar el proceso de proceso de restauración de contraseña.",
+  "There was an issue completing the process. The verification token might have expired": "Hubo un problema al completar el proceso. El token de verificación podría haber expirado.",
+  "There was an issue initiating the password reset process": "Hubo un problema al iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña.",
   "There was an issue resetting the password": "Ocurrió un error al intentar restablecer la contraseña",
   "There was an issue signing out": "Ocurrió un error al intentar cerrar sesión",
   "Time-based One-Time Password": "Contraseña de uso único - OTP",
   "Username": "Usuario",
   "You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "Debe abrir el link desde el mismo dispositivo y navegador desde el que inició el proceso de registración",
   "You're being signed out and redirected": "Cerrando Sesión y redirigiendo",
-  "Your supplied password does not meet the password policy requirements": "La contraseña suministrada no cumple con los requerimientos de la política de contraseñas",
+  "Your supplied password does not meet the password policy requirements": "La contraseña suministrada no cumple con los requerimientos de la política de contraseñas.",
   "Use OpenID to verify your identity": "Utilizar OpenID para verificar su identidad",
   "Access your profile information": "Acceder a tu información de perfil",
-  "Access your group membership": "Acceso a su(s) grupo(s)",
+  "Access your group membership": "Acceda a su membresía de grupo",
   "Access your email addresses": "Acceso a su dirección de correo",
   "Accept": "Aceptar",
   "Deny": "Denegar",
@@ -59,10 +59,10 @@
   "Must have at least one lowercase letter": "Debe contener al menos una letra minúscula",
   "Must have at least one UPPERCASE letter": "Debe contener al menos una letra MAYUSCULA",
   "Must have at least one number": "Debe contener al menos un número",
-  "Must have at least one special character": "Debe contener al menos un caracter especial",
+  "Must have at least one special character": "Debe tener por lo menos un carácter especial",
   "Must be at least {{len}} characters in length": "La longitud mínima es de {{len}} caracteres",
   "Must not be more than {{len}} characters in length": "La longitud máxima es de {{len}} caracteres",
-  "This saves this consent as a pre-configured consent for future use": "Esto guarda este consentimiento como consentimiento preconfigurado para uso futuro",
+  "This saves this consent as a pre-configured consent for future use": "Esto guarda este consentimiento como consentimiento pre-configurado para uso futuro",
   "Remember Consent": "Recordar consentimiento",
   "Consent Request": "Solicitud de consentimiento",
   "Client ID": "ID de cliente: {{client_id}}"
diff --git a/internal/server/locales/sv-SE/portal.json b/internal/server/locales/sv-SE/portal.json
new file mode 100644
index 00000000..d4803f39
--- /dev/null
+++ b/internal/server/locales/sv-SE/portal.json
@@ -0,0 +1,69 @@
+{
+  "An email has been sent to your address to complete the process": "Ett mejl har skickas till din e-postadress för att slutföra processen.",
+  "Authenticated": "Autentiserat",
+  "Cancel": "Avbryt",
+  "Contact your administrator to register a device": "Kontakta din administratör för att registrera en enhet.",
+  "Could not obtain user settings": "Misslyckades med att hämta användarinställningarna.",
+  "Done": "Klar",
+  "Enter new password": "Skriv ditt nya lösenord",
+  "Enter one-time password": "Skriv ditt engångslösenord",
+  "Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Enhetsregistreringen misslyckades, den angivna länken har utgått eller redan blivit använd.",
+  "Hi": "Hej!",
+  "Incorrect username or password": "Fel användarnamn eller lösenord",
+  "Loading": "Läser in",
+  "Logout": "Logga ut",
+  "Lost your device?": "Har du tappat bort din enhet?",
+  "Methods": "Metoder",
+  "Need Google Authenticator?": "Behöver du Google Authenticator?",
+  "New password": "Nytt lösenord",
+  "No verification token provided": "Ingen verifieringskod tillhandahålls",
+  "OTP Secret copied to clipboard": "OTP koden har kopierats till urklipp",
+  "OTP URL copied to clipboard": "OTP länken har kopierats till urklipp",
+  "One-Time Password": "Engångslösenord",
+  "Password has been reset": "Lösenordet har blivit återställt",
+  "Password": "Lösenord",
+  "Passwords do not match": "Lösenorden matchar inte",
+  "Push Notification": "Push-avisering",
+  "Register device": "Registrera enhet",
+  "Register your first device by clicking on the link below": "Registrera din första enhet genom att klicka på länken nedan",
+  "Remember me": "Kom ihåg mig",
+  "Repeat new password": "Uprepa nya lösenordet",
+  "Reset password": "Återställ lösenord",
+  "Reset password?": "Återställ lösenord?",
+  "Reset": "Återställ",
+  "Scan QR Code": "Skanna QR koden",
+  "Secret": "Kod",
+  "Security Key - WebAuthN": "Säkerhetsnyckel - WebAuthN",
+  "Select a Device": "Välj en enhet",
+  "Sign in": "Logga in",
+  "Sign out": "Logga ut",
+  "The resource you're attempting to access requires two-factor authentication": "Resursen du vill komma åt kräver tvåstegsverifiering",
+  "There was a problem initiating the registration process": "Ett problem uppstod när registreringsprocessen skulle starta",
+  "There was an issue completing the process. The verification token might have expired": "Det uppstod ett problem med att slutföra processen. Verifieringskoden kan ha gått ut",
+  "There was an issue initiating the password reset process": "Ett problem uppstod när processen för lösenordsåterställning startade",
+  "There was an issue resetting the password": "Ett problem uppstod med att återställa lösenordet",
+  "There was an issue signing out": "Ett problem uppstod med att logga ut",
+  "Time-based One-Time Password": "Tidsbaserat engångslösenord",
+  "Username": "Användarnamn",
+  "You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "Du måste öppna länken från samma enhet och webbläsare som startade registreringsprocessen",
+  "You're being signed out and redirected": "Du blir utloggad och omdirigerad",
+  "Your supplied password does not meet the password policy requirements": "Det angivna lösenordet möter inte lösenordskraven",
+  "Use OpenID to verify your identity": "Använd OpenID till att verifiera din identitet",
+  "Access your profile information": "Hantera din profilinformation",
+  "Access your group membership": "Hantera dina gruppmedlemskap",
+  "Access your email addresses": "Hantera din e-postadress",
+  "Accept": "Acceptera",
+  "Deny": "Avböj",
+  "The above application is requesting the following permissions": "Ovanstående program begär följande behörigheter",
+  "The password does not meet the password policy": "Lösenordet uppfyller inte lösenordspolicyn",
+  "Must have at least one lowercase letter": "Måste ha minst en liten bokstav",
+  "Must have at least one UPPERCASE letter": "Måste ha minst en UPPERCASE bokstav",
+  "Must have at least one number": "Måste ha minst ett nummer",
+  "Must have at least one special character": "Måste ha minst ett specialtecken",
+  "Must be at least {{len}} characters in length": "Måste vara minst {{len}} tecken långt",
+  "Must not be more than {{len}} characters in length": "Får inte vara längre än {{len}} tecken",
+  "This saves this consent as a pre-configured consent for future use": "Detta sparar detta samtycke som ett förkonfigurerat samtycke för framtida användning",
+  "Remember Consent": "Kom ihåg Samtycke",
+  "Consent Request": "Begäran om medgivande",
+  "Client ID": "Klient-ID: {{client_id}}"
+}
\ No newline at end of file