diff --git a/internal/server/locales/sv/portal.json b/internal/server/locales/sv/portal.json
index d4803f39..176fe3d6 100644
--- a/internal/server/locales/sv/portal.json
+++ b/internal/server/locales/sv/portal.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "An email has been sent to your address to complete the process": "Ett mejl har skickas till din e-postadress för att slutföra processen.",
-  "Authenticated": "Autentiserat",
+  "An email has been sent to your address to complete the process": "Ett mejl har skickats till din e-postadress för att slutföra processen.",
+  "Authenticated": "Autentiserad",
   "Cancel": "Avbryt",
   "Contact your administrator to register a device": "Kontakta din administratör för att registrera en enhet.",
   "Could not obtain user settings": "Misslyckades med att hämta användarinställningarna.",
@@ -8,7 +8,7 @@
   "Enter new password": "Skriv ditt nya lösenord",
   "Enter one-time password": "Skriv ditt engångslösenord",
   "Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Enhetsregistreringen misslyckades, den angivna länken har utgått eller redan blivit använd.",
-  "Hi": "Hej!",
+  "Hi": "Hej",
   "Incorrect username or password": "Fel användarnamn eller lösenord",
   "Loading": "Läser in",
   "Logout": "Logga ut",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "Register device": "Registrera enhet",
   "Register your first device by clicking on the link below": "Registrera din första enhet genom att klicka på länken nedan",
   "Remember me": "Kom ihåg mig",
-  "Repeat new password": "Uprepa nya lösenordet",
+  "Repeat new password": "Upprepa nya lösenordet",
   "Reset password": "Återställ lösenord",
   "Reset password?": "Återställ lösenord?",
   "Reset": "Återställ",
@@ -56,14 +56,14 @@
   "Deny": "Avböj",
   "The above application is requesting the following permissions": "Ovanstående program begär följande behörigheter",
   "The password does not meet the password policy": "Lösenordet uppfyller inte lösenordspolicyn",
-  "Must have at least one lowercase letter": "Måste ha minst en liten bokstav",
-  "Must have at least one UPPERCASE letter": "Måste ha minst en UPPERCASE bokstav",
-  "Must have at least one number": "Måste ha minst ett nummer",
-  "Must have at least one special character": "Måste ha minst ett specialtecken",
+  "Must have at least one lowercase letter": "Måste innehålla minst en liten bokstav",
+  "Must have at least one UPPERCASE letter": "Måste innehålla minst en stor bokstav",
+  "Must have at least one number": "Måste innehålla minst ett nummer",
+  "Must have at least one special character": "Måste innehålla minst ett specialtecken",
   "Must be at least {{len}} characters in length": "Måste vara minst {{len}} tecken långt",
   "Must not be more than {{len}} characters in length": "Får inte vara längre än {{len}} tecken",
-  "This saves this consent as a pre-configured consent for future use": "Detta sparar detta samtycke som ett förkonfigurerat samtycke för framtida användning",
-  "Remember Consent": "Kom ihåg Samtycke",
+  "This saves this consent as a pre-configured consent for future use": "Spara detta samtycke som ett förkonfigurerat samtycke för framtida användning",
+  "Remember Consent": "Kom ihåg samtycke",
   "Consent Request": "Begäran om medgivande",
   "Client ID": "Klient-ID: {{client_id}}"
-}
\ No newline at end of file
+}